Moin, ik ben Fem. Ik heb klassieke talen gestudeerd en wilde ooit het liefst promoveren. Daarvoor had ik uiteindelijk te weinig geduld en te veel interesses.
Schrijven, herschrijven, corrigeren, vertalen, kortom, diep in de tekst duiken, daar bleek ik veel beter in te zijn.
Nou, dat ben ik toen dus ook gaan doen. Niet meteen, hoor, ik had best wat jaren op een kantoor nodig om de sprong te wagen. Is gelukkig helemaal goed gekomen.
Inmiddels heb ik meer dan 10 jaar ervaring als zelfstandig vertaler/content writer/redacteur. Ik werk en heb gewerkt met vertaalbureaus, uitgeverijen, marketingbureaus, SAAS-bedrijven, tourism boards, hotelwebsites, online woordenboeken en solopreneurs en particulieren die me direct inhuren voor persoonlijke projecten.